原文链接：https://www.bis.org/review/r220620l.pdf

功夫：2022年6月16日                 起源：印度中央银行

成立一个有弹性的金融系统必要集体致力，这是从新冠疫情和其他
；醒У降某烈。我们所有人都是成立一个壮大和有弹性的金融系统的利益有关者，我们集体一致的反映将使这项工作不那么艰巨。在此布景下，让我回首一下金融业在我们持续致力沉新调整可持续增长路路时所面对的优势和挑战。

新冠疫情的发作导致全球列国敌灾执行了前所未有的关闭。随之而来的经济影响导致 GDP 预测普遍下调，蕴含我们在内的一些国度经历了GDP 收缩。自全球金融
；笾葱 G20 鼎新以来，新冠疫情也刚好是对全球金融系统弹性的第一次真正考验。此刻，随着世界缓慢而稳步地进入后疫情时期，集体的沉点应该放在建设更壮大、更有弹性的经济体上，这些经济体将以可持续的方式实现包涵性增长，并长于应对未来的冲击。

在人生就是搏官网经济布景下，我们能够注定地说，当局和储蓄银行在亲昵关注全球和印度的事态发展，并凭据影响的性质和强度调整了财政、钱币和监管措施。 固然我们都知路钱币政策措施和对银行系统的流动性支持以及旨在支持 NBFC、MSME、幼额信贷机构等的有针对性的操作，但审慎监管的杠杆成为扩大的推动力，它救助了大量幼我、幼企业和行业。

我们能够从新冠病毒的经验中汲取的一个沉要教训是，在
；榭鱿氯魏握策应对措施的有效性都严沉依赖于金融部门资产负债表的实力。巴塞尔委员会颁布的关于新冠疫情早期经验教训的汇报发现，银行持有的本钱和流动性质量提高，援手它们吸收了新冠疫情的影响。因而，必须致力成立适当的审慎和管帐框架，以加强机构的复原力。

从监管的角度来看，该应对措施与应对新冠疫情的经济影响所特有的具体挑战相吻合。允许所追求的此类方便将带来巨大的经济成本，这些成本无法在不严沉减弱其财政情况的情况下被银行和其他贷款机构吸收，进而除了影响金融不变表，还会对储户和其他利益有关者产生负面影响。

为实现这一指标，我们在今年 1 月颁布了一份会商文件，征求利益有关者的定见，以全面审查投资组合分类、估值和运营的审慎规范。投资估值指南最后一次订正是在 2000 年。从那时起，国内金融市场在买卖量、流动性和基础技术方面都实现了飞跃式增长。例如，在当局证券市场，我们已经看到匿名电子订单匹配系统的运作，即NDS-OM, DVP-III, 设立印度算帐公司 (CCIL) 作为中央敌手方并引入流动性调整工具 (LAF) 和一整套买卖和对冲产品，如市场回购、三方回购、利率、期货和期权等。在国际层面，监管规范和管帐实务也产生了一些变动。