原文链接：https://www.bis.org/review/r211012i.pdf

    功夫：2021年9月30日        机构：葡萄牙中央银行

葡萄牙统计局最近建改了 2020 年葡萄牙 GDP 降落的数值
，将其设定为 8.4%
，而不是最初推算的 7.6%。 同时
，将2019年经济增速从2.5%上调至2.7%。

 因而
，葡萄牙经济预计不会在今年复原到新型冠状病毒肺炎前的水平。

 多所周知
，葡萄牙银行业在应对这场盛行病
；钡乃奖壬弦淮挝
；币叩枚
，这是由于我们几年前就已走上正确的路路
，主张是不休改善机构的资产负债表。

 葡萄牙银行业的壮大韧性是来之不易的
，他承担了蕴含社会成本在内的各类成本
，但这条路路必须对峙
，尚未齐全实现。

 并且
，目前的重要经济和金融指标对取缔暂停令设定了积极的预期。

 例如
，葡萄牙的就业已经超过了大盛行前的水平
，天然而然地
，各个活动部门的发展喜忧参半
，这长短
；男藕。

 因而
，经济远景的改善已成为现实
，但我们不能对经济和社会政策方面面对挑战的难度和规模抱有任何空想
，出格是葡萄牙等沉债经济体。 我之前提到的就业水平非
；姆⒄刮彝ゾ们榭鎏峁┝艘恍├止鄣目占。 但是
，我们必须维持高度警惕
，由于
；囊恍┚糜跋炜赡鼙匾Ψ蚰芰Ω丛
，并在存在出现意表的贡献。因而
，预防不良贷款的稳重铺排是必不成少的。

 事实上
，在大盛行
；牟季跋
，
；そ鹑谙颜弑涞迷嚼丛匠烈
，甚至势在必行。我们必须在涵盖供给和需要的综合视图中思考银行客户的
；の侍。传统关注银行产品的通明营销、向客户展示此类产品的机构人员的能力建设和资质以及对客户偿付能力的严格评估是关键
，但这些还不够。

 全面提升金融素养
，尤其是数字素养的沉要性
，是
；ひ锌突У牧硪桓龀烈矫
，由于这有助于他们做出更好、更明智的决策
，削减面对不当风险的可能性
，并使整个金融系统受益。

 最沉要的是银行行为监管当局的行动要维持一致
，以确保银行客户和系统自身受到
；。葡萄牙已凭据 2012 年颁布的法令成立了欠款预防和治理模式
，该模型基于两大支柱：欠款前行动打算 (PRAP) 和庭表欠款行动打算。

 该法令提出的各类建改案蕴含： (a) 扩大司法框架的领域
，将金融公司、支付机构和电子钱币机构纳入其中
；  (b) 增长机构凭据欠款前行动打算和庭表欠款解决法式必须推广的使命。(c) 明确划定向葡萄牙银行汇报定量信息的使命。

立法者造订了一系列措施
，专门针对拥有延期偿付期涵盖的信贷和谈的告贷人
，以推进预防和解决欠款
，并在某些情况下划定了时限。造订政策来监控客户、实时鉴别风险情况并为客户提供互惠互利的定造解决规划
，也切合银行自身的利益。